Condroma de la glándula parótida / Parotid gland chondroma

El condroma es una neoplasia benigna, de origen mesenquimatoso, constituida por tejido cartilaginoso, que en el área maxilofacial es rara. Su sitio más frecuente en el complejo craneofacial es la estructura ósea maxilar o mandibular, aunque también se han descrito condromas de los tejidos blandos. Clínicamente se presenta como una lesión de crecimiento lento, asintomático, no dolorosa, de consistencia duro elástica, con una gradual expansión. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica. Se tuvo como objetivo publicar esta infrecuente ubicación de la neoplasia por la dificultad que se presenta al diagnóstico diferencial. Presentamos un caso clínico de un tumor localizado en el lóbulo profundo de la glándula parótida, cuyo diagnóstico inicial, tras la citología por aspiración con aguja fina, fue de adenoma pleomorfo, lo que se comprobó luego por examen histopatológico de la pieza quirúrgica que se trataba de un condroma. Se concluye que ante una tumoración de parótida, siempre debe tenerse en cuenta el condroma en el diagnóstico diferencial(AU)

The chondroma is a benign tumor of mesenchymal origin, consisted of a cartilaginous tissue, and occurs rarely in the maxillofacial area. Its most frequent site in the craniofacial complex is the maxillary bony structure, although chondromas of the soft tissues have also been described in the literature. From the clinical viewpoint, it appears as a painless, hard elastic lesion of slow asymptomatic growth, with gradual expansion. The treatment of choice is surgery. This paper presented a clinical case of a tumor located in the deep lobe of the parotid gland. The initial diagnosis, after the fine needle aspiration test, was pleomorphic adenoma, which was then subjected to histopathologic testing to obtain the final diagnosis of chondroma. Concluding that although uncommon in this localization, it should always be kept in mind as possible diagnosis. It was concluded that when facing an uncommon parotid tumor, one must take into account the possibility of a chondroma in the differential diagnosis(AU)

Rendimiento del número de muestras estudiadas para el diagnóstico de tuberculosis pulmonar en el Hospital III "Félix Torrealva" EsSalud-Ica / Performance of the number of samples studied for the diagnosis of pulmonary tuberculosis in the Hospital the IIIrd Félix Torrealva Es Salud-Ica

OBJETIVOS: Determinar el rendimiento diagnóstico de la tercera y cuarta muestra de esputo (1ra y 2da con Rx anormal) en los casos de tuberculosis pulmonar frotis positivo. MATERIALY MÉTODOS: Se estudiaron todos los pacientes con tuberculosis pulmonar frotis positivos registrados como nuevos, recaídas y abandonos recuperados del Hospital "Félix Torrealva" en el periodo comprendido del 2,000 al 2,003. El dise±o del estudio es observacional, descriptivo, retrospectivo y longitudinal. RESULTADOS: Con el estudio de una sola muestra se diagnosticó el 86,5 por ciento de los casos; con el estudio de dos se diagnosticó al 96,9 por ciento, finalmente con el estudio de 3 muestras se diagnosticó al 100 por ciento. El número de muestras procesadas fue de 6,607, requiriéndose realizar 40,53 baciloscopías para diagnosticar un caso bacilífero. En el 28,83 por ciento no se llegaron a estudiar las dos muestras de esputo por sintomßtico respiratorio normadas por el Programa de Control Nacional de Tuberculosis. La carga bacilar del 66,26 por ciento de los casos que se diagnosticaron con la primera muestra fue de una cruz, un 63,64 por ciento de los casos diagnosticados con la segunda muestra presentó una cruz, el 100 por ciento de los casos diagnosticados con la tercera muestra tuvo una carga bacilar de una cruz. CONCLUSIONES: Se concluye que el tamizaje en pacientes con sospecha de tuberculosis pulmonar usando tres muestras de esputo es tan efectivo como utilizar cuatro muestras de esputo, y estß asociado con menor tiempo diagnóstico y ahorro en los costos de laboratorio y de recurso humano.

OBJECTIVES: To determine the diagnostic value of the third and fourth sample of sputum (1st and 2nd with abnormal Rx) in the cases of pulmonary tuberculosis positive smear. MATERIAL AND METHODS: 163 patients were studied during period of 2.000 tothe 2,003 with pulmonary tuberculosis positive smears registered like new, relapsing and abandonments recovered in the Hospital "FelixTorrealva". The design of the study is observational, descriptive, retrospective and longitudinal. RESULTS: The 86,5 per cent of the cases were diagnosed with just one sample; The 96,9 per cent of the cases were diagnosed with two samples, finally with the study of three samples 100 per cent of the cases were diagnosed. The number of processed samples was 6,607, it was necessary to do 40,53 bacilloscopias to diagnose a case bacillifero. Two samples of sputum for symptomatic respiratory determined by the National Control program of Tuberculosis could not be studied in 28,83 per cent of the cases. In the 66,26 per cent of the diagnosed cases with the first sample had a bacillar load of one cross, 63,64 per cent of the cases diagnosed with the second sample presented one cross, 100 per cent of the cases diagnosed with the third sample had a bacillar load of one cross. CONCLUSIONS: In conclusion, the screening in patients with suspicion of pulmonary tuberculosis using three samples of sputum is as effective as the use of four samples of sputum, and this method is also associated with decreases in the length of time of the diagnosis and save in the costs of laboratory and human resource.

Retraso en el inicio de tratamiento post resultado Baciloscópico de esputo en el Hospital III ôFélix Torrealvaõ Essalud-Ica / I delay in the beginning of treatment post proved Bacilloscopic of saliva in the Hospital the IIIrd

OBJETIVOS: Determinar el periodo de tiempo transcurrido entre el diagnóstico y el inicio del tratamiento en pacientes con tuberculosis pulmonar frotis positivo del Hospital "Félix Torrealva"en los a±os 2,000 al 2,003. MATERIALY MÉTODOS: Se estudiaron todos los pacientes con tuberculosis pulmonar frotis positivos registrados como nuevos, recaídas y abandonos recuperados. El dise±o del estudio es observacional, descriptivo, retrospectivo y longitudinal. RESULTADOS: Se diagnosticaron un total de 163 casos de TBC pulmonar frotis positivo. En la distribución por sexos, el porcentaje de varones fue 50,9 por ciento y en mujeres el 49,1 por ciento. El grupo etßreo de mayor frecuencia fue de 15 a 30 a±os (28,8 por ciento ) seguido por los mayores de 60 a±os (27 por ciento). Ingresaron como Nunca Tratados el 86,5 por ciento y como Antes Tratados un 13,5 por ciento. Los casos urbanos comprendieron el 80,4 por ciento de la población frente al 19,6 por ciento de los rurales. Encontramos una media en el retraso del inicio del tratamiento post resultado bacteriológico positivo de 3,6 días con una desviación stßndard de mßs menos 7,88 días. Se observó que el mayor retraso en el tratamiento se produjo en el grupo, de pacientes de procedencia rural con un 40,6 por ciento en relación al urbano, 19,9 por ciento. CONCLUSIONES: Se concluye que en nuestro hospital se retrasa el inicio, del tratamiento mßs allß de los estßndares establecidos por el Programa Nacional de Control de Tuberculosis, que en parte se debe a la procedencia rural de los pacientes y mayoritariamente al efecto negativo del factor económico en los gastos de desplazamiento y recurso humano.

OBJETIVES: To determine the period of time passed between the diagnosis and the beginning of the treatment in patients with pulmonary tuberculosis positive smear of the Hospital "Felix Torrealva" during the years 2.000 to the 2,003. MATERIAL AND METHODS: All the patients studied with pulmonary tuberculosis positive smear registered like new, relapsing and recovered abandonments. The design of the study is observational descriptive, retrospective and longitudinal. RESULTS: A total of 163 cases of pulmonary TBC positive smear were diagnosed. In the distribution by sexes, the percentage of men is of 50.9 per cent and in women it is of 49,1 per cent. The most frequent age group of was between 15 to 30 years (28,8 per cent) followed by the people older than 60 years (27 per cent). Entered as Never treated 86, 5 per cent and as Previously treated 13,5 per cent. The urban cases were 80.4 per cent of the population studied and the rural cases were 19.6 per cent . We found an average in the delay of the beginning of the treatment post positive bacteriological result 3.6 days with a standard desviation of more less 7.88 days. It was observed that the greatest delay in the treatment occurred with the group of patients of rural origin with 40, 6 per cent in relation to the urban cases: 19,9 per cent. CONCLUSIONS: We conclude that in our hospital the beginning of the treatment is delayed compared to the standards established by the National Program of Control of Tuberculosis, this the delay is caused partially by the rural origin of the patients and mainly for the negative effect of the economic factor in the costs of displacement and human resource.